Da Nazo da zra razoona د نازو د زړە رازونه

ساقي توله ميخانه دي تري قربان شه ~~~پښتنه چي جام را ډک کړي له منګي نه

Happy Spring March 20, 2007

Filed under: Misc.,Shayeree — nazo @ 5:24 pm

Something I wrote last spring, I wish I were a real poet, tsomra khkulee sheroona ba may pesarlee ta leekalee wa.

Pesarlai sho Pesarlai sho
Tsomra khkulai pesarlai sho
Tsenga naaz ghonday mastee shwa
Junon raghai bay khodee shwa
kho zema pa zargee os hum
da khazan fasel chaper dai
da ghamjen zargee pa tsango
zerrey paanrey ra khparay dee
da jafa rang ye akheestai
da dardoono palwashay dee
Ruba tsa wokoma Ruba,
zra may waley lewanai dai?
waley nagdee ghwag nasehat ta
waley naawree zema khabaray
warta wayam che pregda ye
da zaray keesay awtaray
warta wayam patsoon okra
da dai dard aw zra khogai na
warta wayam pa natsaa sha
da bahaar khayesta wagmo ta
kho no tsa wokrama khudaya
da zema zargai mashoom dai
dunya daka de janjaal da
kho zema dunya masoom dai
Ay ghamjan zema zargaya
Za qurban sta da wafa sham
Ay zema nakama ranza
ay zema naimgarai darda
laar sha laray laray laar sha
zma da maat zra na panah sha
pregda khog zra may khwand wakhley
da dai khkuley pasarlee na

 

3 Responses to “Happy Spring”

  1. zakka Says:

    I liked the poem. It was pretty cute. Even though you, wrote it last spring (ie you were an adult), it has a strange sense of child-like innocence to it. I don’t mean this in a mean way, but in a good way. It was really nice, you should keep writing more…

  2. Aryano Says:

    Wai tobah tobah, Mash’Allah, da sa pa sur kay de leekalai da jelkae, der ala, sakht darzanay muthasera shwam khorkae, nora sheroona de ham raportha ka che wayelwalam…😀

  3. nazo Says:

    Mannana da dwaro na.

    Zakka, wo poh shwom che what you mean by it🙂.

    Aryano, pa khair. Mannana.
    In time Inshallah, in time🙂.


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s