Da Nazo da zra razoona د نازو د زړە رازونه

ساقي توله ميخانه دي تري قربان شه ~~~پښتنه چي جام را ډک کړي له منګي نه

Mashoom Janat March 7, 2007

Filed under: Karwaan — nazo @ 6:38 pm

Just like Karwaan, I long for those days

of childhood and i miss those days. 

Tsa khkulai dunyagai wa zema da mashoomtoob

aw tsa khayesta wakhtoona wa zema

da mashoomtoob

کاشکې زه ماشوم وای او ته هم ګلې ماشومه وای

  ناز دې را معلوم وای او غوسه مې در معلومه وای

 زه کله سخي وای کله شوم تر اندازې نه زيات

 ته کله سخي وای کله سخته ډېره شومه وای  ا خوا مې کتلي وای او دېخوا مې کتلي وای

کور کې مې له څټې نه په غلا غنم ايستلي وای

منډه مې اخيستې تر دکان مې تښتولي وای

ځان ته پتاسې تاته بنګړي مې را نيولي وای

ستا نري مړوند ته مې په ناز در اچولي وای

درې څلور دې مات وای پنځه شپږ دې شرنګولي وای

لاس مې وای زخمي درته په چيغو دې ژړلي وای

زه په ټوپو سر وای او په کټ کټ مې خندلي وای

تا راسره خلی پرې وای مانه مروره وای

ګوتې دې په غوږ کې اېښې ما کړې خبره وای

ته راته ناڅاپه د پيشو غوندې ببره وای

ښه تېره نوکاره دې پر مخ را برابره وای

دارې دارې وينې مې له مخ را بهيدلې وای

زه په سلګو سر وای او ته ماته ژړيدلې وای

وينې دې زما،د سپين ټيکرې په لمن وچې وای

زر دې وای پخلا رانه اخيستې دې دوه مچې وای

مخ باندې زما چې څو تنکي زخمونه پاتې وای

ستا پر سپين ټيکري باندې هم سره داغونه پاتې وای

ما چې پتاسې د څنګ له جېب نه را ايستلې وای

ستا د خولې اوبه چې په وښکو را بهيدلې وای

زر مې پتاسه په سر د ژبې را ايستلې وای

ستا خوله کې مې اېښې وای په خوند خوند دې ځبېښلې وای

بله ورځ چې ته هم په غلا کورته ننوتې وای

اخوا دې لاسونه غورځولي او هم لتې وای

چرګې دې خورې وای او ويشتلې دې په ګټې وای

څو دانې هګۍ دې له سينو نه ترې را پټې وای

لار کې څو دانې وای درنه ماتې څو در پاتې وای

ژاولې دې اخيستې وای غاښونو کې دې ماتې وای

خوله کې دې را تاوې وای او خرچ دې ترې ايستلی وای

نه دې راکولای ماته زه دې ځورولی وای

ما درته زارۍ کولای تا سر خوځولی وای

خوله دې رانږدې وای زما غوښتنه دې منلې وای

ژاولې وای درپاتې او ستا ژبه مې چيچلې وای

ته چې په ژړا ژړا تر کوره تښتيدلې وای

مورته دې زما شيطانۍ يو په يو ښودلې وای

مور دې د زمرۍ غوندې له کوره راوتلې وای

ستا د مور څپيړې مې پر مخ باندې خوړلې وای

بيا نو مرور وای يو تر بله ږغيدلی نا

تا به شونډې بوڅې وای او ما به درکتلی نا

بله ورځ چې ستا مېږې پردي فصل کې ګډې وای

تا ورته ژړلی او ستا سترګې رډې بډې وای

تا د شينکي فصل غوندې شنې جامې اغوستې وای

فصل ته ورتلای نه شوای چې مېږې دې راوستې وای

ما وې مبارک دې شه دا شنې جامې ښايسته ښکارې

تا وې جنتي شې خو له ما ولې خپه ښکارې؟

ما درته ويلای چې په خوب کې مې ليدې ډېره

زه ژړيدم تاته او ته ماته ژړيدې ډېره

تاوې په خندا چې هغه مېږې راته راوله

زه يې کورته بيايمه او ژر يې ماته راوله

زه په منډه ورغلای دوه درې بارې مې ورانې وای

مېږې مې په منډه له شنه فصل راروانې وای

يوه غونچه غاټول مې هم په منډه شوکولي وای

ستا دشنه کميس په لونګين کې مې ټومبلي وای

تا چې خپلې مېږې په خندا کورته بېولې وای

ډکې يې غولانځې وای مورجانې دې لوشلې وای

نن يې چې شيدې له نورو ورځو ځنې ډېرې وای

ستا له ماشوم زړه نه مرورې شېبې هېرې وای

مورته دې زما په صفتونو مړېدلی نا

کاشکې دا جنت چې تر قيامته نړېدلی نا

 

11 Responses to “Mashoom Janat”

  1. zakka Says:

    Awwww! You switched it back. It looks so nice like this. Sha woko jeenay.

  2. nazo Says:

    yeah i like this too but it is just so darn unflexible…does not allow me to do a lot of things or add those sidewidges…plus look at how it has screwed up the text since the column is so narrow…if only i could make the main column wider…the other one i was using got all funny yesterday and took over the whole screen and was all messed up so that is why i changed it to this…but i will go back to that one till i figure out how to make this one do things for me lol .

  3. salamona
    maree nazo za kho de pa salgey(mubalegha) karam zalime pe dey
    mazedar posted ghazal
    any way deer e khawand oko lets see wat my friends say about it

  4. nazo Says:

    Salamoona Khana wrora,
    wo kana da karwaan sheroona kho dagha seher laree🙂.
    Staso friends tsok dee?

  5. Niaz Qaseem Says:

    salam.
    One of the heartblooming poem i ever had in my life.
    Da de sher pa kato sara ou pa Aurido sara me zara yadoona rataza shwal Au mahsoos me kra che Da dase shairano pa mawjoodiat ke hagha wraz lare na da che Pokhtun qawm Ba Da Parmakhtlalay Qawmoono pa Sap ke Wadareegee.
    Da Baryalitoob Pa Heela
    Niaz Qaseem

  6. Niaz Qaseem Says:

    Salamoona ‘
    Sorry for 2nd tym writing something !
    Actually i forgot to thank Nazo nd khan both for joining.
    Regards
    Niaz Qaseem

  7. Laila sarwar Says:

    Assalamuallikum ,
    Pas la Salama tolo wrono khwaindo ta pa wiyaar waim che pashto wogori , walwali aw nare ta ye warwapejane.
    specially Niaz qaseem ta . ……… che Niaz ra ta khkaree pa Pashto bande la moong tolo der main de.
    Reply
    Laila

  8. Niaz Qaseem Says:

    salam.
    Dera Manana Laila Jane
    Khudai de wakre che rogha jora yast.

  9. Hazireen Says:

    sta ham daira manana niaz makhmaada
    loy shey

  10. nazo Says:

    Hazireen…why are you acting as if you are owner of this blog or co-owner….za kho ta pezhanum la na…who are you?

  11. UzKhan Says:

    Deer kha nazam day. Wallah chi deer khwand yee ukoo. Da pukhto jabee dasee kalam mi pa zra laka da marham lagee.


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s